Bienvenidos a Auschwitz (Oświęcim) ''la ciudad de la paz'' 2017


 
  • Welcome !!!
  • Hei
  • Hello
  • Neih hou
  • Goddag
  • Salut
  • Hola
  • Konnichi wa
  • Annyong
  • Gruess dich
  • Goddag
  • Oi
  • Priwiet 
  • Hejsan
  • Ciao
 



Auschwitz (Oświęcim) – una ciudad cuyo mismo nombre da escalofríos. Toda esta sensación se debe a los acontecimientos que ocurrieron allí hace 70 años. Sin embargo, esta ciudad vive y se desarrolla todo el tiempo a pesar de los recuerdos espantosos, cuando un ser humano era capaz de hacer cosas horribles a otro ser humano. Les invitamos a la ciudad que seguramente les sorprenderá.


Información elemental:

Presidente - Janusz Chwierut

Superficie - 30 km²

Altura - 230 m. above sea level

Población (2014)

número de habitantes - 39 562

densidad - 1330 pers/km²

número de zona - (+48) 33

Código postal: 32-600, 32-601, 32-602, 32-603, 32-606, 32-610

placas de matrícula - KOS


Oświęcim – el turismo

Oświęcim es una ciudad turística que atrae a muchos turistas no solo con su comunicación perfecta y alta gama de hoteles y restauraciones, sino también con su ubicación conveniente que permite organizar la excursión de un día llena de atracciones turísticas. 



Atracciones de Auschwitz (Oświęcim)


Auschwitz


Campos de exterminio Auschwitz I (en Oświęcim) y Auschwitz II- Birkenau en Brzezinka, el pueblo contiguo a Oświęcim. Auschwitz es algo más que un testimonio de malos tiempos. La visita en este lugar es una gran experiencia que permanecerá en la memoria de cada visitante. Más información presentamos abajo.


Castillo gótico


El castillo construido en el paso del siglo XII al siglo XIII es la mejor prueba de que Oświęcim es una ciudad antigua que pierde mucho por el sello de “la ciudad-campo de exterminio” que lleva. El castillo es también la sede del museo de historia y arqueología.


Iglesia Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny


(iglesia del siglo XIV) – Vale la pena mencionar la característica torre cuadrada del siglo XIX, este elemento aparece en varios templos situados en el terreno de Oświęcim y sus alrededores.


Plaza del Mercado


Una plaza encantador restaurada y situada en el corazón de la ciudad con el ambiente del centro urbano gallego del siglo XIX. La Plaza del Mercado fue marcada en la Edad Media. Hoy en día, es el centro de la ciudad. Cada visitante debe deleitarse con las ofertas gastronómicas de este lugar.


Iglesia Kościół Matki Bożej Wspomożenia Wiernych

La iglesia es la prueba evidente del esplendor de la ciudad, pero también el testimonio de la historia tempestuosa de Oświęcim (la iglesia todo el tiempo se desarrollaba y caía en ruinas, como el resto de la ciudad.


Museo judío y Sinagoga

Los lugares que presentan un trozo del mundo que existió en Oświęcim antes de la Segunda Guerra Mundial.


Eventos cíclicos

En el tiempo libre, los visitantes pueden participar en viarios eventos organizados cada año en la ciudad. En Oświęcim se organizan tales eventos como:

  • Live Festiwal Oświęcim
  • semifinales de Małopolski Festiwalu Smaku (Festival del Sabor de Małopolska)
  • Festiwal Jesień Oświęcimska (Festival del Otoño de Oświęcim)
  • Tydzień Kultury Beskidzkiej (Semana de la Cultura de los Beskides)


Oświęcim – historia de la ciudad

Aquellos que piensan que Oświęcim es solo un campo de exterminio, les sorpenderá la información de que Oświęcim fue colonizado hace aproximadamente mil años. Su historia contiene diversos periodos, los periodos de una gran gloria, prosperidad y bienestar alternados con periodos de caída completa.


Primera era de gran gloria de Oświęcim duró hasta cuatro siglos (desde el siglo XIII hasta el siglo XVII) y fue vinculada con el desarrollo del comercio (p.ej. de la sal). Los rastros de este periodo son, entre otros, el castillo gótico del siglo XII y la iglesia parroquial del siglo XVI. Sin embargo, la era de idilio se terminó. Oświęcim fue completamente destruido y casi desapareció del mapa por la invasión de los Suecos que tuvo lugar en el siglo XVII.


Segunda era de gloria duró muy poco – desde la mitad del siglo XIX hasta el desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial. La razón de este florecimieno reside en la ubicación de la ciudad – ya que fue ubicada al lado de la línea ferroviaria entre las ciudades Kraków y Wiedeń. Sin embargo, este periodo fue también atencedido por eventos terribles, tales como grandes incendios e inundaciones. Cuando la gente pensaba que nada peor podría llegar a esta ciudad situada junto al río Soła, se desencadenó la Segunda Guerra Mundial. Y en el terreno de la ciudad construyeron la sede principal del infierno en la Tierra.


La guerra terminó y la vida volvía a la normalidad. Se construyeron nuevos barrios de viviendas y nuevos lugares de trabajo. Las excursiones de turistas llegaron a los campos de concentración para ver si la terrible historia ocurrió de verdad...


Dirección y números de teléfono importantes.

Dirección, número, edificación 

Stanisławy Leszczyńskiej 16 , Oświęcim

+48 338 448 003

Auschwitz-Birkenau


Wysokie Brzegi 4, Oświęcim

999


Wolności 90, 42-625 Ożarowice (Katowice) - 50km

Medweckiego 1, 32-083 Balice (Kraków) - 42km

+48 32 392 72 00

+48 12 295 58 00


Powstańców Śląskich 22, Oświęcim

+ 48 33 843 00 25


Powstańców Śląskich 22, Oświęcim

Stanisławy Leszczyńskiej 11, Oświęcim

+48 33 843 18 17

+48 33 843 15 28


Stanisława Wyspiańskiego 2, Oświęcim

997


Zatorska 2, 32-600 Oświęcim

998



Auschwitz – Birkenau no es solo el mayor campo de extermino, sino también un lugar que puede sorprender con su carácter hasta hoy en día. El símbolo de terror y el mayor genocidio del siglo XX no es solo el mayor campo de concentración del mundo, constituye también una lección de vida. Este campo construido en 1940 inicialmente debería ser uno de los muchos campos de trabajo alemanes.

 

Sin embargo, la intención del homicidio de todos los Judíos y éstos que fueron reconocidos los enemigos de Alemania causó que Auschwitz se convirtió en la fábrica de la muerte. Desde hace 1942, o sea, desde la aceptación del plan de exterminio de la población judía, hasta la liberación de los prisoneros, uno y medio millón de la gente fue asesinada en Auschwitz. Aunque se exterminó la gente de más de 30 naciones, la mayoría de las víctimas constituyeron los Judíos. Además, en los campos estuvieron encarcelados los Gitanos, Polacos y los soldados soviéticos, pero los nazis exterminaron también los alemanes que criticaron públicamente su política. 

El museo que fue construido en el campo de extermino después de la guerra, acuerda de todos que fueron gaseados en las cámaras o asesinados ante el muro de la muerte, o de la gente que murió allí por hambre o extenuación. Este museo es uno de los más significativos monumentos de martirio en todo el mundo, y se compone de dos campos de concentración: Auschwitz y Birkenau que está aproximadamente a 4 km del primer campo. Primer campo se conservó en un estado perfecto, su elemento característico son las barracas de ladrillos. El otro campo asombra con silencio, calma y una abundancia de verdor. En sus alrededores se ven los restos del crematorio y unas pocas barracas de madera.

El objeto de interés en esta parte del campo es el muelle en el que se seleccionaba los prisioneros. En la parte central del campo de Birkenau hay un monumento en honor de los prisioneros que de una vez fueron dirigidos al crematorio, y en honor de éstos que murieron después de unos meses de trabajo duro y por gran hambre.

El campo de Birkenau abarca no solo los bloques, barracas y otras edificaciones auténticas. Lo que deja a todos los visitantes muy impresionados son las pertenencias de los prisioneros: 

 
  • zapatos
  • maletas
  • ollas
  • prótesis
  • gafas
  • cepillos
  • peines
  • recipientes y muchos más

Su carácter cotidiano junto con su inmensa cantidad provocan mayor emoción que las fotos drásticas de este periodo. Hay que decir que la visita en otros lugares donde estuvieron encarcelados los prisioneros es una experiencia muy conmovedora. El muro de la muerte, los restos del crematorio, la celda del santo Maximiliano Kolbe, las escrituras en paredes de las celdas de prisioneros – en estos lugares no es difícil imaginarse la situación trágica de la gente que fue llevada a los campos de exterminio.

Por otra parte, otro testimonio de la crueldad de los atormentadores son los botes vacíos del Zyklon B – el gas utilizado en las cámaras de gas, garrotes o azotes utilizados para golpear a los prisioneros.

Los campos de concentración, aunque muy tétricos, son los objetos muy valiosos en la lista de patrimonio cultural de la UNESCO. Durante una excursión a Oświęcim y el campo de exterminio Auschwitz – Birkenau cada visitante tiene la oportunidad de conocer mejor la cuestión del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Cada uno puede ver las consecuencias a las que puede llevar el odio y la ideología nacionalista.

La visita en el museo es una gran experiencia que no se puede olvidar. Todo esto lo que se ve en este lugar es muy abrumador y provoca la sensación de estar en una pesadilla irreal, sin embargo, esto ocurrió de verdad…

Más de un millón de visitantes de alrededor de cien países visita al museo cada año.

La dirección del museo es siguiente: Więźniów Oświęcimia 20. 


El apoyo para desarrollar la página web

datos bancarios

número de cuenta:  PL80102048700000550200397315

BIC (Swift): BPKOPLPW


Name: Dawid Podgorski

City: Wolin 72-510